ادبی - فرهنگیادبیاتتورکمن صحرازنان

جمیله صیادی نئنگ “تورکمنیم” دیین یانغئنلی غوشغوسئ

مرحوم جمیله صیادي فرزند عبدالحلیم صیادي و نوه عالم بزرگ ترکمن رجب آخون صیادي مي باشد که در سال 1317در کوموش دپه به دنیا آمد، تولد وي همزمان با بازداشت های گسترده فعالین ترکمن توسط پلیس پهلوي بود، پدر و عمویش نیز در این گیر و دار بازداشت شده و به زندان قصر تهران منتقل شده بودند.
جمیله صیادي داراي قریحه شعر و شاعري بود، از وي اشعار زیبایي برجاي مانده که در زیر نمونه اي از آن را آورده ایم. جمیله صیادي در سال 1382 وفات نمود. روحش شاد و یادش گرامي باد.

تورکمنصحرادا 1358- نجی یئلئنگ غانلی باهارئ نئنگ شانئنا واصف ادیلیپ یازلان اودلی سطیرلر

               تورکمنیم

میدانا  چئقاندا مرد  دیر تورکمنیم

غانئمئنگ  جانئنا  درد دیر تورکمنیم

گؤرشسه  یئقئلماز ،  یورتسا یاداماز،

اوتئرشئقدا  سؤزی  حاقدئر تورکمنیم.

 

چمین قاراپ  آسمانلاردا اوچانلام

حاقئن  قاراپ  شیرین  جاندان گچنلم

قئرمئز  دونون  گییپ  اوقون  سچنلم

پنانگئز بیر  حودای  بولسون تورکمنیم

 

بیرجانئگئز  یوز  جان ادیپ  آلدئنگئز

دوشمانئنگ  یوره گنه  اوتلار  سالدئنگئز

غودوز  کیمین  غارشیسیندان گلدینگیز

آللاه سیزه  یاران  بولسون  تورکمنیم.

 

یولبارس بولوپ یوللارئندان چئقدئنگئز

دری لرنی  سویوپ  سامان  تئقدئنگئز

تانک نی  آورادئپ ، توپون  یئقدئنگئز

باتئرلئق بایراغئن آلان تورکمنیم.

کومیش دفه بهار 1358

“ساغبولسون YOL”

برچسب ها

نمایش بیشتر

نوشته های مشابه

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
بستن